Д-р Георги Чалдъков: Отворено писмо до Маестро Малкович
Отворено писмо до Маестро Малкович
Д-р Георги Чалдъков
Маестро Малкович, Джон ми е благ, само че истината ми е по-мила, сподели Аристотел.
Писмото ми е основано на две изявленията с Вас във връзка комедията „ Оръжията и индивидът “ на Бърнард Шоу, коята режисирате в Народния спектакъл „ Иван Вазов “.
Както по-добре от мен знаете, действието се развива по време на Сръбско-българската война от 1885 година, в която „ българските капитани “ побеждават „ сръбските генерали “. Пиесата е сложена за първи път през 1894 година в Лондон и след нейния край Бърнард Шоу е извикан на сцената и получава бурни овации. Сред овациите, обаче, един фен го освирква и Шоу му отвръща: „ Скъпи приятелю, изцяло съм склонен с теб, само че какво сме ние двамата против толкоз доста? “
Едното изявленията е във вестник „ Филтър “ (30 октомври – 5 ноември 2024 г.), озаглавено „ За първи път някой желае да цензурирам Бърнард Шоу “, другото – във вестник „ 24 часа (30 октомври 2024 г.), озаглавено „ Не съм тук, с цел да се присмивам на България! “ Е, по какъв начин по този начин създателят се присмива, а Вие, режисьорът на пиесата, не се присмивате на България? Или тъй като ние не разбираме ирландския комизъм, съгласно Шоу, на който „ единствено 94 години не стигнаха да ни научи на неговия комизъм “? Сега и Вие ли ще ни учете?
На въпроса на журналистката от „ 24 часа “: „ Как ще коментирате, господин Малкович, че някои хора, даже от Съюза на българските писатели, се възмутиха, че пиесата на Бърнард Шоу е обидна за страната ни “?, Вие отговорихте: „ Действието се развива в България просто тъй като Шоу е търсил страна, за която не се знае доста “.
И като е избрал България „ за която не се знае доста “, за страната ни стартира „ да се знае доста “.... с невъзпитано държание на българите, разказано с хумора на писателя.
Аз желая да Ви запитам, Маестро: „ Не знае ли Бърнард Шоу (1856 – 1950) какво е писал в „ Българските ужаси и Източният въпрос “ (1876) бранителят на българската идея Уилям Гладстон (1809 – 1898) след кървавото нападение на Априлското въстание от 1876 година Именно Гладстон предлага де се даде автономност на България и да се приключи британска поддръжка за Турция.
Вие не знаете ли, че преди повече от 100 години българските студенти във Виена и Берлин стачкуваха против същата тази пиеса на Шоу? Ако кажете „ Не “, Спиноза Ви припомня: Ignorantia non est argumentum. Моля, знайте, че сегашните ни студенти, както и други българи, пазят националното си достолепие и стачкуват против пиесата на Шоу, Вашата постановка и шефа на Народния спектакъл.
Очаква се протестният ураган да се организира на 7 ноември – деня на премиерата на „ Оръжията и индивидът “ – пред (и/или вътре в) Народния спектакъл. Тогава, шефът на театъра и режисьорът на пиесата (може и някои артисти) ще излязат ли пред протестиращите да им кажат: „ Скъпи другари, изцяло сме съгласни с Вас, само че какво сме ние против толкоз доста? “
Забележка: Директорът на Народния спектакъл (или кой) ще каже за какво навръх 7 ноември, когато през 1885 година българската войска печели решаващата за войната борба при Сливница, е избрана датата на премиерата на „ Оръжията и индивидът “, където Бернард Шоу се подиграва на българските бойци? Ирония мечтана или съвпадане без предумисъл?
На въпроса на журналистката от „ Филтър “: „ Живеем във време на война. Променя ли се отношението света към тях? “ Вие, учудващо за мен, отговорихте: „ Моето персонално мнение към войната в никакъв случай не се трансформирало.....какво трансформира една война? Аз ще ви отговоря – нищо “. Ако бяхте съвременник на Шоу и Гладстон, отново „ нищо “ ли щяхте да отговорите на въпроса: „ какво трансформира едно кръвопролитие, Маестро Малкович? “
Важнослов-1: Българите имаме 13 вековна страна и памет за нея. Затова, дано бъдат Personas non grata: Джон Малкович, Джордж Сорос и неговите НПО-та и други персони и организации, които се пробват да трият паметта ни. Never ever can erase our national memory, споделяме на упоменатите Personas non grata.
Важнослов-2: „ Великите сили “ да спрат да се надпреварват в правенето на оръжия. А да вършат всичко за положителното качество на живот на хората и на науката, образованието и културата (НОК) – другояче светът може да бъде НОКаутиран… в третия рунд.
Б.Р. Д-р Георги Чалдъков е академик, доктор, ерудит, безгрижник и будител
Д-р Чалдъков е основен редактор на интернационалните научни списания Biomedical Reviews и Adipobiology и един от редакторите на Cell Biology International. Той е ръководител на Българското сдружение по клетъчна биология и на International Symposium on Adipobiology and Adipopharmacology (ISAA), четвъртият от които ще се организира на 28-31 октомври 2015 година в Букурещ. Д-р Чалдъков постоянно изрязява своята гражданска позиция в публикации, оповестени в InSpiro, електронните издания BurgasPlus, Nessebar-news, BurgasNews, EuroChicago.com, Fakel.bg, Литературен свят и в бургаския вестник „ Компас “. Той е създател на 4 книги с есета и една автобиографича книга – “George 50 Years in Research. Autobiographic Sketch ”.
Инфо: Труд.бг
